Comments

BJ tag wrong

7:33 Ohanna’s husky voice as she explains the double-rotor leg spin to BJ Ojirim is captivating. I can really sense the poise of a seasoned dancer. I don’t understand Korean, but I feel like she’s saying, “Easy, easy.” 脚のダブルローター回転をBJ オジリムに解説しているオハンナのかすれた声が魅力的。ダンスベテランの風格を感じる。韓国語はわからないが「簡単、簡単」と言っている気がする。

19:21 I think the highlight of this video is the scene where BJ Pokari dances to her opponent BJ Clara’s signature theme song. Pokari added her own twists—like doing a golf swing in slow motion—and performed it in a charming way. Clara is furious that her theme song was stolen and bursts into tears. It’s incredibly comical and fun. The video is a great piece of entertainment that makes the most of the head-to-head competition format. この動画の最大の見どころはBJ ポカリが対戦相手BJ クララのシグネチャーテーマソングを踊った場面だと思う。ポカリはゴルフスイングをスローモーションにする等、アレンジを加え、魅力的に演じた。クララは自分のテーマソングを盗られたと悔しがり、泣きわめく。 最高にコミカルで楽しい。 対戦形式のフォーマットを活かしたエンターテイメントに仕上がっている。