【Excel Monster Debut】PandaClass 해서♡◡♡ Haeseo (imanatural) S1-1｜Focus Clips [EN/JP]

This clip focuses on the appearances of Heso (imanatural) during the first day of "PandaClass" Season 1, held on September 10, 2024. It includes 38 instances of her signature dance, and I have also added translated subtitles covering most of her speeches. This marked Heso’s debut on an "Excel broadcast" (a specific style of live-streamed entertainment show). She would go on to become a powerhouse, winning every single season she participated in—three times in "PandaClass" and once in "JinriCP" Season 5. Her popularity grew to such an extent that, for "JinriCP" Season 6, the organizers issued an unusual official statement explaining her absence: they wanted to give other BJs (broadcasters) a chance, as Heso tended to draw all the attention. I believe the accuracy of the translated subtitles has improved significantly in this video. I generated the initial transcript using CapCut’s auto-captioning feature and then had Google AI translate the text. Google AI is well-versed in the world of Korean BJ broadcasts—including the specific slang used—which has resulted in much higher translation quality than in my previous work. Since MC Sundeok (cool3333) provides detailed commentary on the individual competition, this video also serves as a great resource for learning the rules and typical flow of an Excel broadcast. Due to the large file size, the resolution has been adjusted to 1600x900.